ترجمان علوم انسانی

هدفِ ترجمان برقرارکردن ارتباط فکری میان زبان فارسی و دیگر زبان‌های زنده دنیا است. فعالیت‌های ترجمان نیز در دو بخش «انتشارات ترجمان علوم انسانی» و «سایت ترجمان» تعریف می‌شود.

غرق شدن در کتاب‌ها چه بر سر مغزتان می‌آورد؟
Mar 18, 2019 – 34:20
یوول نوآ هراری از زندگی انسان‌ها در سال 2050 می‌گوید
Mar 18, 2019 – 33:08
از کابل تا سیسیل: روایت خالد حسینی از مهاجران سرگردان
Mar 18, 2019 – 22:46
ازدست‌دادن کسی که عاشقش هستید واقعاً می‌تواند کشنده باشد
Mar 18, 2019 – 24:34
چرا پیداکردن دوستان صمیمی بعد از 30سالگی دشوار است؟
Mar 18, 2019 – 20:47
زندگی که به نیمه می‌رسد، پوچی زنگ خانه را می‌زند
Mar 18, 2019 – 19:38
من نگهبان یک اتاق خالی هستم: داستان شغل‌های بی‌معنی
Mar 17, 2019 – 23:30
استیو جابز، پدری که زندگی دخترش را جهنم کرد
Mar 17, 2019 – 19:05
رنج روزهای تعطیل برای آدم‌های غمگین
Mar 17, 2019 – 09:10
هاروکی موراکامی: برای رسیدن به روشنایی، باید از تاریکی گذر کنید
Mar 17, 2019 – 20:33
درمان دردهای زندگی به‌سبک فریدریش نیچه
Mar 17, 2019 – 20:50
آیا بالاخره روزی همه‌چیز درست می‌شود؟ نه. با این واقعیت کنار بیایید!
Mar 17, 2019 – 16:32
بچه‌ها چه احساسی به گوشی‌ پدر و مادرهایشان دارند؟
Mar 13, 2019 – 21:31
اگر می‌خواهی نویسنده خوبی شوی، بچه‌دار نشو
Feb 27, 2019 – 18:47
وقتی با فرزندت هستی، آن گوشی لعنتی‌ را بگذار کنار
Feb 25, 2019 – 23:30
تنهاشدن درد بیشتری دارد یا گلوله‌خوردن؟
Feb 18, 2019 – 13:19
چگونه خرید پیراهنی گران‌قیمت می‌تواند سرآغاز دردسرهای پایان‌ناپذیر باشد؟
Feb 18, 2019 – 11:01
فقط تویی که می‌تونم بهش بگم: فراسوی گفت‌وگوهای دوستانه
Feb 13, 2019 – 13:29
چهل‌سالگی آخرین سال زندگی ماست؟
Feb 6, 2019 – 24:14
درباره رفت‌وآمدهای هرروزه بین خانه و محل کار
Feb 4, 2019 – 19:52
نترس و فرزندت را تحسین کن
Jan 28, 2019 – 25:35
زشت‌ها نابود می‌شوند
Jan 23, 2019 – 21:45
فیلسوفان همیشه داستان گفته‌اند، اما از نوعی دیگر
Jan 21, 2019 – 16:17
دوروها از دروغگوها هم بدترند
Jan 16, 2019 – 09:35
سایمون کریچلی: وقتی به فوتبال می‌اندیشیم به چه می‌اندیشیم
Jan 14, 2019 – 17:05
چرا این‌قدر راحت خامِ شارلاتان‌ها می‌شویم؟
Jan 9, 2019 – 15:04
رنج تو نامی دارد
Jan 7, 2019 – 19:21
مخترع «واقعیت مجازی» می‌گوید همین حالا شبکه‌های اجتماعی‌تان را حذف کنید
Jan 2, 2019 – 18:19
«علاقه‌ات را پیدا کن» توصیه مزخرفی است
Dec 31, 2018 – 15:09
انسان چیست؟ انبوهی از دیوانگی، با اندکی عقل
Dec 26, 2018 – 15:00
هرگز با موادِ خودت نشئه نکن!
Dec 19, 2018 – 20:29
باید ایتالیایی زندگی کرد یا آلمانی؟
Dec 17, 2018 – 17:20
تنهایی، مثل اعتیاد، بی‌صدا و نامرئی و مرگ‌بار است
Dec 12, 2018 – 32:58
بطالت را دوست دارم ولی انتظارکشیدن را نه
Dec 10, 2018 – 12:28
بچه‌تنبل‌های آسیا چطور در اروپا نابغه می‌شوند؟
Dec 5, 2018 – 30:28
سارتر چه بر سر جایزه نوبل آورد؟
Dec 2, 2018 – 13:16
سوتلانا آلکسیِویچ: فقط عشق می‌تواند ما را که آغشته نفرتیم نجات دهد
Nov 28, 2018 – 31:27
هر چیز «نو» باید تا اندازه‌ای «قدیمی» باشد
Nov 26, 2018 – 10:58
عصر طلایی آزادی بیان و سکه از رونق افتاده دموکراسی - عصر طلایی آزادی بیان و سکۀ از رونق افتادۀ دموکراسی
Nov 21, 2018 – 26:33
عصر طلایی آزادی بیان و سکه از رونق افتاده دموکراسی - عصر طلایی آزادی بیان و سکۀ از رونق افتادۀ دموکراسی
Nov 21, 2018 – 26:33
عصر طلایی آزادی بیان و سکه از رونق افتاده دموکراسی - عصر طلایی آزادی بیان و سکۀ از رونق افتادۀ دموکراسی
Nov 21, 2018 – 26:33
قهرهای خانوادگی نه کم‌شمارند و نه بی‌دلیل
Nov 18, 2018 – 14:10
انتشار اخبار جعلی توییتر کار کیست؟ من و شما
Nov 14, 2018 – 21:14
به احتمال زیاد، عجیب‌ترین خل‌بازی‌هایتان را دقیقاً در 29سالگی درمی‌آورید
Nov 12, 2018 – 14:29
باشه برای بعد
Nov 6, 2018 – 34:06
چرا جهاد را انتخاب می‌کنند؟
Nov 5, 2018 – 10:51
دوستی‌ها چگونه در بزرگسالی تغییر می‌کند؟
Oct 28, 2018 – 26:47
کسی استعداد ذاتی ندارد، اگر هم داشته باشد، چه بدتر
Oct 27, 2018 – 28:56
قدکوتاه‌ها همیشه بازنده‌اند، اما چیزی از ارزش‌هایشان کم نمی‌شود
Oct 24, 2018 – 28:12
مصائب بزرگ‌ترین متخصص خودمهاری برای مهار خود
Oct 22, 2018 – 16:38

Recent Reviews

Omid66

اشتباه در تجرمه

در «درمان به روش نیچه» به اشتباه ترجمه کردید: «آنجه هستی باش» در حالی که درستش اینه: «بشو آنچه هستی» که معنای کاملا متفا‌وتی داره همچنین تلفظش پُل رِی هست نه پُل ری (این اولین پادکستتون هست که گوش داده‌ام)
دلنیا

عالی

با محتوای مطالب شما ، کلی سبک زندگی م تغییر پیدا کرده ممنون
Sam-1367

ایراد جدی

شما کلی محتوای صوتی دارین چرا از 21 june تا حالا اونارو تو اینجا منتشر نمیکنید؟
Reyhannasr

پادکست

کاش گوینده رو عوض میکردید یکم صدای گرمتر و دلنشین تر لازم داشت
Mahsa banoo

عالی!

خوشحالم که این پادکست ارزشمند رو پیدا کردم. سپاس از تهیه کنندگان این مجموعه.
alii_abbasi

چرا تو سال ۹۸ هیچکدوم از پادکست هاتون رو اینجا اپلود نمیکنین؟

لطفا کار خوبتون رو ادامه بدین و همچنین پادکست‌هارو اینجا اپلود کنین تا ما هم مستفیض شیم.
وحیدی

بد نبود

سعی کنید از کلمات صحیح ‌و بجا استفاده کنید. صحبت شما مثل مترجم کامپیوتری به فارسی است. با حال از زحمات شما متشکرم
Raminakk

شنیدنی

روایت‌های جذاب و شنیدنی ، امیدوارم اجرا و لحن هم به کیفیت مطالب بشه به مرور ٫ موفق باشید
ونوشه

روایت ضعیف

مضامین ترجمان خیلی عالی هستن ولی متاسفانه لحن و بیان گوینده خیلی ضعیفه،لزومی نداره طوری ادا بشه که انگار شنونده،ناشنواست یا مشکل دریافتی داره،راحتتر و طبیعی‌تر لطفا اجرا کنید،متاسفانه من به شخصه میل به گوش دادن مطالب جالب ترجمان رو از دست میدم